Sobre o livro: 2022 / **Do premiado autor R. F. Kuang vem Babylon, uma resposta temática a A História Secreta e uma resposta tímbrica a Jonathan Strange e Mr. Norrell", que examina as revoluções estudantis, a resistência colonial e o uso da linguagem e da tradução como o instrumento dominante do Império Britânico.** **Traduttore, traditore: O ato de tradução é sempre um ato de traição.** 1828. Robin Swift, órfão de cólera em Cantão, acaba em Londres com o misterioso professor Lovell. Lá ele passou anos estudando latim, grego antigo e chinês em preparação para o dia em que frequentaria o prestigiado Royal Institute of Translation da Universidade de Oxford, também conhecido como Babylon. Babilônia é o centro mundial da tradução e, mais importante, da magia. A ourivesaria - a arte de traduzir o significado perdido na tradução em lingotes de prata encantados - tornou os britânicos incomparáveis ​​em poder, pois seu conhecimento serve...